In a baseball season that relies on small sample sizes to make large-scale judgements, the St. Louis Cardinals are struggling. In a two-game sweep at Minnesota Twins earlier this week, neither Cardinals starter managed to pitch four innings. Carlos Martínez seemed rattled during his start on Tuesday, with an errant pickoff throw to second base…